fix: sync/push 422 — group_id 接受 int/str 并归一化

fix: sync/push 422 — group_id 接受 int/str 并归一化

iPad 离线学习后恢复连线同步失败，根因为前端 IndexedDB 以 int
存储 group_id，而 Pydantic 模型声明为 str，导致 /api/sync/push
返回 422。将 ProgressUpdate/SyncEvent 的 group_id 改为
Union[str, int] 并加 field_validator 在校验前转 str，修复上传。